CleanCart Cleaning Agent

Agent nettoyant CleanCart

Moins d’effort pour l’entretien des appareils de dialyse

Les cartouches CleanCart rendent le nettoyage, le détartrage et la désinfection des appareils de dialyse :  

  • Simples : elles simplifient le processus de désinfection lorsqu’elles sont utilisées avec le programme de désinfection thermique des appareils de dialyse AK 98 et Artis Physio1,2 .

  • Sûrs : elles réduisent le risque d’erreur humaine, d’endommagement de l’équipement et de déversements accidentels pouvant survenir avec les désinfectants liquides conventionnels1 .

  • Efficaces  : elles offrent à chaque fois la bonne concentration et la bonne quantité pour une utilisation optimale et efficace1.

  • Performants : la combinaison des propriétés désinfectantes de la chaleur et des cartouches CleanCart est aussi efficace que les désinfectants chimiques couramment utilisés1 .

CleanCart Cleaning Agent in use

Comparativement aux désinfectants liquides classiques, voici ce que peuvent offrir les cartouches CleanCart :

Moins de coûts

Environ 40 % d’économies annuelles par appareil, et des coûts d’expédition réduits grâce à leur conception légère et compacte3

Moins de temps

Gagnez du temps grâce à la planification automatique; aucun test de résidus chimiques n’est requis1,2

Moins d’espace

Jusqu’à 69 % moins d’espace et 85 % moins de poids pour un rangement simplifié3

Moins d’impact environnemental

Recyclables et plus écologiques4,5 

Spécifications des cartouches CleanCart

CleanCart A

CleanCart A

La cartouche CleanCart A prépare une solution de carbonate de sodium servant à éliminer les dépôts organiques, les graisses et les protéines du circuit de dialysat de l’appareil de dialyse4.

CleanCart C

CleanCart C

La cartouche CleanCart C prépare une solution d’acide citrique servant à éliminer les précipités de calcium et de magnésium du circuit de dialysat de l’appareil de dialyse5.

Simplifiez l’entretien des appareils de dialyse HD

Pour en savoir plus sur l’agent nettoyant CleanCart, communiquez avec nous.

Nous contacter

Produits connexes

Renseignements importants sur la sécurité

CleanCart A – Utilisation prévue : La cartouche CleanCart A est destinée à la préparation d’une solution de carbonate de sodium servant à éliminer les dépôts organiques, les graisses et les protéines du circuit de dialysat de l’appareil de dialyse. La cartouche CleanCart A doit être utilisée conjointement avec le programme de désinfection thermique de l’appareil de dialyse correspondant.

CleanCart C – Utilisation prévue : La cartouche CleanCart C est destinée à la préparation d’une solution d’acide citrique servant à éliminer les précipités de calcium et de magnésium du circuit de dialysat de l’appareil de dialyse.

La cartouche CleanCart C doit être utilisée conjointement avec le programme de désinfection thermique de l’appareil de dialyse correspondant.

Système de dialyse AK 98 – Utilisation prévue : L’appareil de dialyse AK 98 est destiné à l’administration de traitements d’hémodialyse aux patients atteints d’insuffisance rénale ou de surcharge liquidienne sur ordonnance d’un médecin. L’appareil d’hémodialyse AK 98 est indiqué pour les patients ayant un poids corporel de 25 kg ou plus. L’appareil de dialyse AK 98 est destiné à une utilisation en centre et dans le cadre des soins à domicile. L’assistance au patient et la formation de celui-ci aux techniques de traitement sont à la discrétion et sous le contrôle du médecin.

Dialyseur Polyflux H –  Indications : Le dialyseur ou filtre capillaire est conçu pour l’hémodialyse, l’hémodiafiltration et l’hémofiltration dans le traitement de l’insuffisance rénale chronique ou aiguë.

Dialyseur Revaclear – Utilisation prévue/Objectif : Les dialyseurs ou diafiltres Revaclear (désignés comme « dispositifs » dans le texte) sont conçus pour purifier le sang lors des traitements d’hémodialyse et d’hémodiafiltration. Indication : Les dispositifs Revaclear sont indiqués pour le traitement de l’insuffisance rénale chronique ou aiguë.

Système de dialyse Artis – Utilisation prévue : Le système de dialyse Artis est destiné à l’hémodialyse intermittente (HD), l’hémofiltration (HF) et l’hémodiafiltration (HDF). Le système de dialyse Artis est destiné au traitement des patients atteints d’insuffisance rénale chronique ou aiguë, sur ordonnance d’un médecin. Le système de dialyse Artis est destiné à n’être utilisé que par des opérateurs formés pour celui-ci dans des centres de dialyse chronique et des centres de soins de courte durée.

Pour une utilisation sûre et adéquate des dispositifs, veuillez consulter le mode d’emploi.

Vantive, AK 98, CleanCart, Polyflux et Revaclear sont des marques de commerce de Vantive Health LLC ou de ses sociétés affiliées.

Références

  1. Pancírová J. Bye bye chemical disinfection with canisters. EDTNA ERCA J. 2001;27(3): 123-124.

  2. Vantive Health LLC. Manuel de l’utilisateur du AK 98. P/N HC12839003​.

  3. Vantive Health LLC. Données internes. 

  4. Vantive Health LLC. Manuel de l’utilisateur de CleanCart A P/N 0719001609.

  5. Vantive Health LLC. Manuel de l’utilisateur de CleanCart C P/N 0719001608.​